Comment tracer une route avec des traits strictements parallèles?

en cartographie il est d'usage de représenter une route avec deux traits parallèles. Si la pluspart des logiciels de dessin technique proposent cette possibilité grâce à des outils adaptés,
il faut recourir à une astuce pour dessiner des traits parfaitements parallèles avec Illustrator.

La technique consiste à utiliser un simple trait de contour avec une épaisseur suffisante ( supérieure à 5 par exemple) le trait doit épouser le plus parfaitement le tracé de la route, il est préférable de positionner beaucoup de points et ensuite de simplifier le tracé

avec la commande : Objet tracé simplifier

ensuite il faut vectoriser le contour du tracé   et enfin donner une épaisseur à ce tracé. finalement avec illustrator cela reste assez simple. il ne reste plus qu'a couper les bouts

Voici le résumé des étapes, de gauche à droite, pour obtenir un tracé symbolisant une route

une autre méthode consiste à utiliser :
effet
tracé
décalage